Team page with live Discord presence

Put faces to the studio, and made the page feel alive.

- New /team page with roles, bios, and specialties
- Live Discord presence over a WebSocket (Lanyard)
- Shows what each member is doing right now
- Graceful fallback when a member is offline